Es wäre nützlich, von der Übersicht Leistungen beim Doppelklicken auf den Wert eines Tages direkt zum Tag der erfassten Leistung zu gelangen, um den Leistungseintrag anzupassen. Ist das möglich?
Ich glaube, das geht so direkt nicht. Aber wenn Sie in die "Wochenerfassung" gehen (die scheint aktiv zu sein bei Ihnen), dann ist die Liste sehr vergleichbar und direkt bearbeitbar.